Satsuki - magyar fordítás

Ismét egy darab, szintén f.f. munkája. Felhasználáshoz lásd, amit az előző postomban leírtam.

Satsuki - Május

A tükrön túl csak úgy hullanak a cseppek.
Haa~! Közel s távol, szemeid sosem tükröződnek rajtam.
Haa~! Remegek, fejest ugrok emlékeim közé.

Tiszta hangom nem ér el téged, kicsúszik kezeid közül.
Könnyeim még sosem hulltak, csak akkor, ha rád gondoltam.

Ködbe borul a Nap, a nap pedig szilánkokra törik.

Tiszta hangom nem ér el téged, kicsúszik kezeid közül.
Könnyeim még sosem hulltak, csak akkor, ha téged kerestelek.

Haa~! Közel s távol, a szívem...
Haa~! Remegek, sír a szívem.

Tiszta hangom nem ér el téged, kicsúszik kezeid közül.
Könnyeim még sosem hulltak, csak akkor, ha téged kerestelek.

Tiszta hangom nem ér el téged...
Könnyeim még sosem hulltak...